struna tražilica

image shadow

usporedni korpus

definicija
 

dvojezični ili višejezični korpus koji sadržava niz tekstova na dvama ili više jezika

vrela
istoznačnice
 

dopušteni naziv: paralelni korpus

istovrijednice
 

engleski: parallel corpus

njemački: Parallelkorpus

francuski: corpus parallèle

ruski: параллельный корпус

švedski: parallellkorpus

napomena
 
Usporedni korpus važan je alat za istraživanje nazivlja, kontrastivnu jezikoslovnu analizu, definiranje prijevodnih ekvivalenata, sastavljanje dvojezičnih i višejezičnih rječnika.
razredba
 

polje: filologija
grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)
projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)