definicija |
osoba koja nakon zadovoljenih uvjeta koje propisuje država za potrebe gluhih i nagluhih osoba znakovno prevodi s kojega jezika |
istovrijednice |
engleski: sign language interpreter njemački: Gebärdensprachdolmetscher francuski: interprète en langue des signes ruski: сурдопереводчик, переводчик жестового языка švedski: teckenspråkstolk |
napomena |
Prema podatcima Svjetske federacije gluhih u svijetu postoji više od 300 znakovnih jezika. Jedan od njih je i hrvatski znakovni jezik. Hrvatski sabor donio je 2015. godine Zakon o hrvatskom znakovnom jeziku i ostalim sustavima komunikacije gluhih i gluhoslijepih osoba u Republici Hrvatskoj. Hrvatski savez gluhih i nagluhih navodi kako se hrvatskim znakovnim jezikom koristi oko 5000 gluhih i nagluhih osoba u Hrvatskoj. Naziv tumač znakovnoga jezika u općemu značenju te u množini može se odnositi i na mušku i na žensku osobu. Uz ime ženske osobe navodi se naziv tumačiteljica znakovnoga jezika. |
razredba |
polje: filologija |
vrela |
