definicija |
prijelaz riječi ili skupine riječi iz općega jezika u naziv |
istoznačnice |
dopušteni naziv: ponazivljenje |
istovrijednice |
engleski: terminologization njemački: Terminologisierung francuski: terminologisation ruski: терминологизация talijanski: terminologizzazione češki: terminologizace švedski: terminologisering |
suprotnica |
determinologizacija |
napomena |
Riječ je obično o prijelazu riječi ili skupine koja ima širu denotaciju u naziv koji ima jasan odnos prema pojmu i koji je određen jednoznačnom definicijom (de Bessé 1997: 154). Naziv ponazivljenje nalazi se u terminološkoj normi nrHRN ISO 1087-1 pod brojem 3.4.8. Zbog bolje prihvaćenosti u jezikoslovnoj literaturi te zbog odnosa s nazivima determinologizacija i reterminologizacija preporučuje se naziv terminologizacija. Primjer je terminologizacije naziv miš u informatici ili naziv polje u matematici. |
razredba |
polje: filologija |
vrela |
