definicija |
prenošenje nedigitalnih podataka iz tiskanih knjiga, snimaka, filmova i slično u digitalni oblik 
|
istovrijednice |
engleski: retrodigitization njemački: Retrodigitalisierung francuski: rétrodigitalisation ruski: ретродигитизациия švedski: retrodigitalisering |
poveznica |
http://retrogram.jezik.hr/ |
napomena |
Retrodigitalizacijom se digitaliziraju stari tekstovi u svrhu očuvanja pisane baštine. U Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje provodi se projekt retrodigitalizacije hrvatskih gramatika do ilirizma. Pod retrodigitalizacijom se u projektu razumijeva prijenos tiskanoga medija u računalno čitljiv i pretraživ tekst, a obuhvaća višerazinsko označivanje transkribiranoga ili prevedenoga teksta odabranih hrvatskih dopreporodnih gramatika i njihovo povezivanje s faksimilima (slikama izvornoga teksta). Više o projektu može se saznati na mrežnim stranicama projekta http://retrogram.jezik.hr/. |
razredba |
polje: filologija |
vrela |
vrelo definicije: Pojmovnik, Mrežnik. http://ihjj.hr/mreznik/page/pojmovnik/6/. |
