definicija |
informacije o predmetu i sadržaju ugovora te pravima i obvezama potrošača iz ugovora koje je trgovac obvezan pružiti potrošaču prije sklapanja potrošačkoga ugovora 
|
istoznačnice |
dopušteni naziv: informacije prije sklapanja ugovora |
istovrijednice |
engleski: precontractual informations njemački: vorvertragliche Informationspflichten francuski: information précontractuelle |
napomena |
Cilj je predugovornih informacija omogućavanje potrošaču usporedbe različitih ponuda na tržištu i donošenje informirane odluke o sklapanju ugovora s određenim trgovcem (warming up period). Tako je čl. 5. Prijedloga Direktive o pravima potrošača, KOM(2008) 614 fin. navodio popis informacija koje trgovac mora pružiti potrošaču, osim ako one već nisu očite iz konteksta, a koje se odnose npr. na glavna svojstva proizvoda, adresu i identitet trgovca, cijenu i uvjete plaćanja, isporuku, izvršenje ugovora itd. U hrvatskoj pravnoj literaturi kao i službenim prijevodima različitih direktiva za zaštitu potrošača postoje razlike u prijevodu spomenutoga naziva. Tako Zakon o potrošačkom kreditiranju (NN br. 75/09) u čl. 5. upotrebljava višerječni naziv „informacije prije sklapanja ugovora“. |
razredba |
polje: pravo |
vrela |
vrelo definicije: Čikara, E. Gegenwart und Zukunft der Verbraucherkreditverträge in der EU und in Kroatien, Berlin-Münster-Wien-Zürich-London, LIT Verlag, 2010. |
