definicija |
prijevod pri kojemu se tekst prethodno preveden s jednoga jezika ponovno prevodi na taj isti jezik |
istovrijednice |
engleski: reverse translation njemački: Rückübersetzung francuski: traduction inverse ruski: обратный перевод švedski: tillbakaöversättning |
napomena |
Povratni se prijevod najčešće izrađuje radi usporedbe stilskih izražajnih sredstava dvaju jezika, ali se može upotrijebiti i pri prevođenju reklamnih materijala, uputa za uporabu kućanskih uređaja i sl. |
razredba |
polje: filologija |
vrela |
