struna tražilica

image shadow

potrošačko kreditiranje

definicija
 

pravni posao kojim se jedna ugovorna strana obvezuje drugoj staviti na raspolaganje određeni iznos novčanih sredstava, na određeno ili neodređeno vrijeme, za određenu namjenu ili bez utvrđene namjene, a druga se ugovorna strana obvezuje plaćati ugovorene kamate, odnosno ugovorene naknade, te iskorišteni iznos novca vratiti u vrijeme i na način kako je ugovoreno, kao i svaki drugi pravni posao, koji je po svojoj gospodarskoj biti jednak ovome pravnom poslu

vrela
istovrijednice
 

engleski: consumer credit

njemački: Verbraucherkreditierung

francuski: crédits à la consommation

talijanski: credito al consumo
napomena
 
 Definicija potrošačkoga kreditiranja u čl. 2. toč. 15. Zakona o potrošačkom kreditiranju rješava problem razilaženja nepravničke definicije ugovora o kreditu iz čl. 3. sl. c) Direktive 2008/48/EZ od definicije ugovora o kreditu iz čl. 1021. Zakona o obveznim odnosima i vodi računa o problemu ujednačavanja pravne terminologije. Iako bi točan prijevod naziva potrošačko kreditiranje na engleski jezik bio consumer crediting, kao engleska istovrijednica navodi se naziv consumer credit koji se upotrebljava u službenome prijevodu Zakona o potrošačkom kreditiranju Ministarstva vanjskih poslova i europskih integracija Republike Hrvatske.
razredba
 

polje: pravo
projekt: Hrvatsko nazivlje za pravne pojmove Europske unije