definicija |
usklađivanje kod kojega su s obzirom na opseg i sadržaj direktivom obuhvaćeni svi mogući aspekti određenoga pravnog instituta ili pravnog područja 
|
predloženi naziv (IHJJ) |
potpuno usklađivanje |
istovrijednice |
engleski: full harmonisation njemački: volle Harmonisierung francuski: harmonisation complète |
podređeni nazivi |
ciljana potpuna harmonizacija |
napomena |
Pojmovi maksimalna i potpuna harmonizacija nerijetko se upotrebljavaju kao istoznačnice, čak i u samim aktima Unije. Tako je npr. u čl. 4. Prijedloga Direktive o pravima potrošača (COM(2008) 614 final) pod naslovom "Potpuna harmonizacija" bilo propisano da države članice ne smiju zadržati ili propisati u svojemu nacionalnom pravu odredbe koje odstupaju od onih propisanih tom Direktivom, uključujući manje ili više stroge odredbe radi osiguravanja različitoga stupnja zaštite potrošača. Suprotno naslovu u tome prijedlogu nije bila riječ o potpunoj harmonizaciji, nego o parcijalnoj harmonizaciji. No, čl. 4. Direktive 2011/83/EU Europskoga parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2011. o pravima potrošača izmijenjen je tako da nosi naslov "Stupanj harmonizacije", a u nastavku navedene rečenice dodano je unless otherwise provided in this Directive ("osim ako ovom Direktivom nije propisano drukčije"). |
razredba |
polje: pravo |
vrela |
vrelo definicije: Josipović Tatjana, Izazovi harmonizacije građanskog prava putem direktiva u: Civil Law Forum for South East Europe, Collection of studies, analyses, First Regional Conference, Cavtat, 2010., Volumen I, Beograd, 2010. |
