struna tražilica

image shadow

postupak za donošenje prethodne odluke

definicija
 

postupak u kojemu Sud Europske unije donosi prethodnu odluku o tumačenju Ugovora ili o valjanosti i tumačenju akata institucija, tijela, ureda ili agencija Unije

vrela
istoznačnice
 

dopušteni naziv: postupak prethodnog odlučivanja, postupak radi prethodne odluke, postupak za donošenje odluke o prethodnom pitanju

nepreporučeni naziv: postupak predodlučivanja, prethodni postupak

istovrijednice
 

engleski: preliminary ruling procedure

njemački: Vorabentscheidungsverfahren

francuski: procedure prejudicielle

talijanski: procedimento pregiudiziale

podređeni nazivi
 
hitni postupak za donošenje prethodne odluke
napomena
 
U skladu s čl. 267. UFEU-a kada se pred sudom države članice pojavi jedno ili više pitanja, taj sud može, ako smatra da je prethodna odluka Suda EU-a nužna za donošenje presude, zatražiti od njega da o tome odluči. Kada se takvo pitanje postavi u postupku koji se vodi pred sudom države članice, čije se odluke više ne mogu pobijati pravnim lijekovima prema nacionalnome pravu, tada je taj sud obvezan pitanja uputiti Sudu EU-a. Zbog nepostojanja konsenzusa oko prijevoda ovoga naziva, u hrvatskoj se pravnoj literaturi može naići na različite nazive za ovaj pojam.
razredba
 

polje: pravo
projekt: Hrvatsko nazivlje za pravne pojmove Europske unije

vrela
 

autorski naziv: Emilia Mišćenić

vrelo definicije: Pročišćena inačica Ugovora o funkcioniranju Europske unije, OJ C 83/47, 30.3.2010.