definicija |
dvojezičnost koja nastaje kad govornik drugi jezik obrađuje s pomoću prvoga jezika 
|
istoznačnice |
dopušteni naziv: subordinirana dvojezičnost, subordinirani bilingvizam |
istovrijednice |
engleski: subordinated bilingualism njemački: subordinierte Zweisprachigkeit francuski: bilinguisme subordonné ruski: субординативное двуязычие, субординативный билингвизм švedski: underordnad tvåspråkighet |
napomena |
Govornik do riječi na drugome jeziku dolazi prevođenjem s prvoga jezika. |
razredba |
polje: filologija |
vrela |
vrelo definicije: Jelaska, Zrinka i dr. 2005. Hrvatski kao drugi i strani jezik. Hrvatska sveučilišna naklada. Zagreb. |
