definicija |
tvorba imenice jednoga roda od imenice drugoga roda s razlikom u spolu |
istoznačnice |
dopušteni naziv: parna tvorba nepreporučeni naziv: mocija, moviranje |
istovrijednice |
engleski: sex indication, gender indication njemački: Movierung, Motion francuski: genrisation ruski: моционное словообразование švedski: movering |
poveznica |
file:///C:/Users/MILICA~1/AppData/Local/Temp/7569-Besedilo%20prispevka-19679-1-10-20190920-2.pdf |
napomena |
Primjerice, tvorba imenice učiteljica od imenice učitelj. Zbog jednoznačnosti naziv mocijska tvorba u ovome značenju ima prednost pred nazivom mocija, koji se ne odnosi uvijek na tvorbu. U engleskome jeziku teško je pronaći istovrijednice za mocijsko nazivlje. Ovdje se navode engleski i njemački nazivi prema Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK) Online. Mocijska tvorba obuhvaća tvorbu muških mocijskih parnjaka (engl. masculinization), tvorbu ženskih mocijskih parnjaka (engl. feminization) i tvorbu spolno neutralnih naziva (engl. neutralization). |
razredba |
polje: filologija |
vrela |
