definicija |
osobno ime s kršćanskom motivacijom |
istovrijednice |
engleski: chrystian name njemački: christlicher Name francuski: prénom chrétien, nom chrétien ruski: христианское имя švedski: kristet namn |
napomena |
Dio hrvatskih onomastičara upotrebljava nazive kršćansko ime i svetačko ime kao sinonime. Nerijetko se u istome značenju, pogrešno, pojavljuje i naziv kalendarsko ime. U ICOS-ovoj bazi nema naziva calendar name ni istovrijednice za hrvatski naziv svetačko ime, no potvrđen je naziv Christian name, umjesto kojega se preporučuje uporaba naziva first name. Problem je s nazivom Christian name što se u hrvatski jezik može prevesti na dva načina: kao krsno i kao kršćansko ime. |
razredba |
polje: filologija |
vrela |
