definicija |
smetnje koje uvjetuju neostvarenost komunikacije ili nesporazum među sudionicima komunikacijskoga procesa |
istoznačnice |
dopušteni naziv: šum u komunikaciji |
istovrijednice |
engleski: communication noise njemački: kommunikatives Rauschen francuski: bruit ruski: шум в канале связи češki: komunikační šum švedski: kommunikationsbrus, brus i kommunikationen |
podređeni nazivi |
buka u komunikacijskome kanalu |
napomena |
Naziv buka ili šum u komunikaciji proširen je u primijenjenoj lingvistici, dok je naziv buka ili šum u komunikacijskome kanalu zastupljen u informacijskim znanostima te fonetici i fonologiji u značenju 'akustička smetnja koja nastaje dok poruka prolazi komunikacijskim (priopćajnim) kanalom'. Buka u komunikaciji širi je pojam i označava svaku smetnju, pa uključuje i buku u komunikacijskome kanalu. Buka u komunikaciji može biti fizička ili mehanička, ali buku mogu stvoriti i sami sudionici komunikacije ako, primjerice, nisu ravnopravni u primjeni jezičnoga koda, ne razumiju sadržaj poruke ili govornik sam nije u mogućnosti prenijeti poruku tako da ga sugovornik razumije. |
razredba |
polje: filologija |
vrela |
