definition |
proces u okviru kojega dolazi do ovladavanja jezikom koji pojedincu nije prvi, a odvija se u prirodnoj sredini 
|
context |
Usvajanje drugoga jezika pokazuje neka opća svojstva u načelu zajednička svoj djeci i svim odraslima. Neka obilježja materinskoga jezika ima i drugi jezik: i u njemu postoje sustavne razvojne faze, i u njemu se usvajaju jezična znanja koja nadilaze podatke dobivene samom izloženošću jeziku. I usvajanje drugoga jezika, slično kao i materinskoga, može biti nesvjesno, to više što se drugi jezik ranije usvaja.
|
equivalents |
english: second language acquisition german: Zweitspracherwerb, Zweitsprachenerwerb french: acquisition de la langue seconde, acquisition de la deuxième langue russian: усвоение второго языка |
note |
U ovome značenju primarno značenje 'drugoga' nije kronološko, nego kontekstno (može se odnositi i na treći i na neki sljedeći jezik koji pojedinac usvaja). |
classification |
polje: filologija |
source |
source of definition: Medved Krajnović, Marta. 2010. Od jednojezičnosti do višejezičnosti: Uvod u istraživanja procesa ovladavanja inim jezikom. Leykam international. Zagreb. source of context: Jelaska, Zrinka i dr. 2005. Hrvatski kao drugi i strani jezik. Hrvatska sveučilišna naklada. Zagreb. |
