short form |
B2 |
definition |
samostalna razina proizvodnoga korištenja jezikom na kojoj je naglasak na učinkovitoj argumentaciji 
|
context |
U ZEROJ-u se o frazemima (u hrvatskom prijevodu ZEROJ-a oni se nazivaju idiomatskim izrazima) govori u vezi s dvjema najvišim razinama, razinama iskusnoga govornika, tj. C1 i C2. (…) Frazemima, dakle, prema ZEROJ-u vladaju samo korisnici na razini C2, dok ih korisnici na razini C1 mogu razumjeti. Međutim, ovladanost frazemima potrebna je mnogo prije razina iskusnoga korisnika prema ZEROJ-u, već na razini samostalnoga korisnika, u prvom redu na razini B2, a najčešćim frazemima trebali bi ovladati i govornici na razini B1.
|
synonyms |
admitted term: niži napredni stupanj, razina B2.1 |
equivalents |
english: vantage german: B2-Niveau french: niveau B2 russian: уровень B2 |
note |
Razina B2 razina je na kojoj učenik može mnogo bolje nastupati u društvenim kontaktima (u odnosu na niže razine) te novi stupanj jezične osviještenosti – može ispraviti svoja odstupanja ako su uzrok nesporazuma. |
classification |
polje: filologija |
source |
source of definition: Zajednički europski referentni okvir za jezike: učenje, poučavanje, vrednovanje. 2005. Školska knjiga. Zagreb. source of context: Gulešić Machata, Milvia. 2016. Ovladavanje frazemima u hrvatskom kao drugom i stranom jeziku. Jihoslovanská frazeologie kontrastivně. Ur. Krejčí, Pavel; Krejčová, Elena. Spisy Filozofické fakulty MU. Brno. |
