struna search engine

image shadow

podslov

noun m. sl.
definition
 

zapis prevedenoga govora ili dijaloga u stranim filmovima, serijama i drugim emisijama koji se projicira pri dnu televizijskoga ekrana istodobno s izvornim govorom ili dijalogom

synonyms
 

admitted term: titl

not recommended term: podnaslov

equivalents
 

english: subtitle, caption

german: Untertitel

french: sous-titre

russian: субтитр

classification
 

polje: filologija
grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)
projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)