definition |
osoba koja prevodi književni, znanstveni, novinski ili koji drugi tekst s jednoga jezika na drugi |
equivalents |
english: translator german: Übersetzer, schriftlicher Übersetzer french: traducteur russian: переводчик |
note |
Naziv pismeni prevoditelj upotrebljava se posljednjih desetak godina pod utjecajem nazivlja Europske unije iako je njegovo značenje bilo podudarno sa značenjem naziva prevoditelj. Novi se naziv pismeni prevoditelj donekle uobičajio u hrvatskome jeziku. Naziv pismeni prevoditelj u općemu značenju te u množini može se odnositi i na mušku i na žensku osobu. Uz ime ženske osobe navodi se naziv pismena prevoditeljica. |
classification |
polje: filologija |
source |
