definition |
jezik koji se sustavno razvija govornikovim napredovanjem u ovladavanju inim jezikom 
|
context |
Riječ je o jeziku koji se sustavno razvija kako korisnik napreduje u svome ovladavanju inim jezikom. Kao početna točka međujezika može se zamisliti korisnikovo potpuno nepoznavanje ciljnoga jezika, iako pojedinac uvijek posjeduje određena jezična znanja, možda urođena, ali zasigurno stečena iskustvom usvajanja prvoga ili možda još nekoga inoga jezika. Krajnja točka razvoja međujezika bilo bi poznavanje ciljnoga jezika ili na razini izvornoga govornika ili onaj trenutak kada korisnik odluči da je stekao dovoljno znanja u ciljnome jeziku za ispunjenje svojih komunikacijskih potreba i zbog toga prestane u njemu napredovati.
|
equivalents |
english: interlanguage german: Zwischensprache french: interlangue russian: межъязык |
classification |
polje: filologija |
source |
source of term: Selinker, Larry. 1972. Interlanguage. International Review of Applied Linguistics 10. 209–231. source of definition: Medved Krajnović, Marta. 2010. Od jednojezičnosti do višejezičnosti: Uvod u istraživanja procesa ovladavanja inim jezikom. Leykam international. Zagreb. source of context: Medved Krajnović, Marta. 2010. Od jednojezičnosti do višejezičnosti: Uvod u istraživanja procesa ovladavanja inim jezikom. Leykam international. Zagreb. |
