definition |
dodatak antroponimijskoj formuli muške osobe izveden od ženskoga osobnog imena ili nadimka |
equivalents |
english: gynaeconym german: Gynäkonym french: gynéconyme russian: гинeкoним, прoзвищe мужa пo жeнe |
note |
Najčešće je riječ o osobnome imenu ili nadimku majke ili supruge. Prema definiciji iz priručnika Osnoven sistem naziv se ginekonim odnosi isključivo na prezimena, no iz primjera kao što je Viktor Car Emin te iz ruske antroponimije razvidno je da se naziv odnosi i na druge antroponimijske kategorije (ponajprije nadimke). Petar Šimunović naziv ginekonim upotrebljava i u značenju 'imenovanje muža (oca, brata, sina...) po imenu (nadimku) ženske osobe', no kako je riječ o procesu, u tome bi značenju bio prikladniji neovjereni naziv ginekonimizacija (istovrijedan višerječnim nazivima u ruskome, slovenskome, češkome i slovačkome jeziku). U engleskoj i francuskoj onomastici naziv je ginekonim sinoniman višerječnomu nazivu žensko osobno ime. |
classification |
polje: filologija |
source |
