struna search engine

image shadow

dvostruko prezime

definition
 

prezime koje se sastoji od dviju samostalnih sastavnica koja zajedno tvore novo prezime

synonyms
 

admitted term: dvorječno prezime, udvojeno prezime

not recommended term: dvojno prezime, dva prezimena

equivalents
 

english: double surname

german: Doppelname

french: nom de famille composé

russian: двойная фамилия

note
 
Naziv nije potvrđen u priručniku Osnoven sistem. Naziv je dvorječno prezime nedovoljno prikladan zbog toga što se dvostruka prezimena katkad pišu sa spojnicom (npr. Menac-Mihalić), a katkad kao dvije riječi (npr. Čilaš Šimpraga). Hoće li se dvostruko prezime pisati sa spojnicom ili kao dvije riječi, ovisi o službenome zapisu prezimena te to nije utvrđeno pravopisom.
classification
 

polje: filologija
grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)
projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)