definition |
utjecaj jednoga inog jezika koji pojedinac upotrebljava na drugi 
|
context |
Postoji još i tzv. bočni prijenos (engl. lateral transfer) koji označava možebitne prijenose između pojedinčevih inih jezika, npr. utjecaj J2 na J3 i sl., te dvosmjerni prijenos (engl. bidirectional transfer) kada pojedinčeva dva jezika istovremeno utječu jedan na drugoga.
|
synonyms |
not recommended term: bočni transfer, lateralni transfer |
equivalents |
english: lateral transfer german: gleichwertiger Transfer french: transfert latéral russian: латеральный перенос |
classification |
polje: filologija |
source |
source of definition: Medved Krajnović, Marta. 2010. Od jednojezičnosti do višejezičnosti: Uvod u istraživanja procesa ovladavanja inim jezikom. Leykam international. Zagreb. source of context: Medved Krajnović, Marta. 2010. Od jednojezičnosti do višejezičnosti: Uvod u istraživanja procesa ovladavanja inim jezikom. Leykam international. Zagreb. |
