struna tražilica

image shadow

sustav konceptualnoga ustrojavanja

gramatički podsustav koji pri oblikovanju kognitivnih reprezentacija unosi shematsko značenje kodirano u zatvorenim popisima riječi

filologija

sustav pozornosti

shematski sustav unutar sustava konceptualnoga ustrojavanja koji određuje distribuciju pozornosti na scenu i njezine sudionike

filologija

sustav prijevodne memorije

alat za računalno pomognuto prevođenje koji prevoditelju nudi prijevodna rješenja iz prijevodne memorije

filologija

sustav upravljanja nazivljem

sustav koji omogućuje pohranjivanje podataka u terminološkoj bazi i njihovo ponovno dohvaćanje radi usustavljivanja nazivlja u novim prijevodima

filologija

sustav za pisanje rječnika

program za sastavljanje rječnika

filologija

suženje broja značenja

razlika između broja značenja modela i broja značenja replike

filologija

suženje značenja

smanjenje broja značenja ili značenjskih polja replike u jeziku primaocu

filologija

suženje značenjskoga polja

razlika između opsega značenjskoga polja modela i opsega značenjskoga polja replike

filologija

svetačko ime

osobno ime stranoga podrijetla dobiveno prema imenu kojega svetca

filologija

svevremenski prezent

prezent kojim se izriču svevremenske istine, pa se često nalazi u poslovicama

filologija