definicija |
opcionalni instrument koji sadržava načela, definicije i model pravila europskoga ugovornog prava, a rezultat je zajedničkoga rada europskih skupina znanstvenika u okviru Zajedničke mreže o europskome privatnom pravu 
|
kontekst |
Nakon toga u 2003. g. slijedi Priopćenje Europske komisije "Koherentnije europsko ugovorno pravo – plan djelovanja" kojim se predlaže izrada tzv. Common Frame of Reference odnosno "Zajedničkog referentnog okvira" kao "opt-in" instrumenta, koji bi sadržavao zajedničke odredbe i terminologiju europskog ugovornog prava.
|
istovrijednice |
engleski: Common Frame of Reference njemački: Gemeinsamer Referenzrahmen francuski: Cadre commun de référence talijanski: Quadro comune di riferimento |
kratice |
engleska: CFR |
napomena |
Zajednički referentni okvir kao "opt-in" instrument, koji bi sadržavao zajedničke odredbe i terminologiju europskoga ugovornog prava, prvi se put spominje 2003. godine u Akcijskome planu u obliku Priopćenja Europske komisije "Koherentnije europsko ugovorno pravo" (COM(2003) 68 final). U okviru Joint Network on European Private Law (CoPECL network) zajednički djeluju Studijska grupa o europskome građanskom zakoniku i Europska istraživačka skupina važećega privatnog prava EZ-a. Osim na Načelima važećega ugovornog prava EZ-a, Zajednički referentni okvir temelji se i na izmijenjenim Načelima europskoga ugovornog prava i UNIDROIT Načelima međunarodnih trgovinskih ugovora. Kao rezultat rada skupina objavljen je Nacrt Zajedničkoga referentnog okvira (Draft Common Frame of Reference (DCFR)), najprije kao privremeno izdanje 2008. godine, potom 2009. kao konačno izdanje u tri dijela, odnosno deset knjiga. Od odabranih je dijelova Zajedničkoga referentnog okvira Grupa stručnjaka europskoga ugovornog prava, koju je imenovala Europska komisija, izradila Prijedlog Uredbe Europskoga parlamenta i Vijeća o zajedničkome europskom pravu prodaje (COM(2011) 635 final). U obzir su, između ostaloga, uzete i odredbe Bečke konvencije o međunarodnoj kupoprodaji robe i Principes Contractuels Communs Asocijacije Henri Capitant i Société de Legislation Comparée. |
razredba |
polje: pravo |
vrela |
vrelo definicije: Reinhard Zimmermann, Common Frame of Reference, u: Basedow Jürgen/Hopt Klaus J./Zimmermann Reinhard (ur.), Handwörterbuch des Europäischen Privatrechts, Volumen I, Mohr Siebeck, 2009. vrelo konteksta: Čikara, E. Novosti u razvoju europskog prava zaštite potrošača : Osvrt na Zelenu knjigu o reviziji pravne stečevine na području zaštite potrošača Europske zajednice. // Hrvatska pravna revija. (1)2008. |
