struna tražilica

image shadow

ugovor o pravu na vremenski ograničenu uporabu nekretnine

definicija
 

ugovor koji se sklapa za razdoblje koje ne može biti kraće od tri godine, a kojim trgovac, izravno ili neizravno, za potrošača osniva ili na njega prenosi pravo uporabe jedne nekretnine ili više njih, jednoga posebnoga dijela nekretnine ili više njih tijekom određenoga dijela godine, dok se potrošač obvezuje platiti mu za to ukupnu cijenu

vrela
istoznačnice
 

žargonizam: ugovor o timeshareu
istovrijednice
 

engleski: timeshare contract

njemački: Teilzeitnutzungsvertrag

francuski: contrat d’utilisation de biens à temps partagé

talijanski: contratto di multiproprietà
napomena
 
 Definicija je pojma ugovor o pravu na vremenski ograničenu uporabu nekretnine u čl. 87. st. 1. Zakona o zaštiti potrošača preuzeta iz čl. 2. Direktive 94/47/EZ. Odredbe Direktive 94/47/EZ ukinute su Direktivom 2008/122/EZ Europskoga parlamenta i Vijeća od 14. siječnja 2009. o zaštiti potrošača u odnosu na određene aspekte ugovora o pravu na vremenski ograničenu uporabu nekretnine, o dugoročnim proizvodima za odmor, preprodaji i razmjeni, čije se odredbe tek moraju preuzeti u hrvatsko pravo. Čl. 2. st. 1. sl. a) Direktive 2008/122/EZ ugovor o pravu na vremenski ograničenu uporabu nekretnine definira kao "ugovor koji traje duže od jedne godine i kojim potrošač, uz plaćenu naknadu, stječe pravo na korištenja jednog ili više prenoćišta duže od jednog razdoblja boravka".
razredba
 

polje: pravo
projekt: Hrvatsko nazivlje za pravne pojmove Europske unije