Pomoć ?
© 2011 Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
© Goran Novotny / Cropix
definicija |
|
istovrijednice |
engleski: trader njemački: Gewerbetreibender francuski: commerçant talijanski: commerciante |
napomena |
Pojam trgovca u hrvatsko je pravo preuzet iz mnogobrojnih Direktiva EU-a koje ga definiraju na međusobno neusklađen način i osim pojma trader koriste i nazive poput seller, supplier, vendor, retailer, ovisno o predmetnome području. 23. lipnja 2011. od Europskoga parlamenta izglasana Direktiva 2011/.../EU Europskog parlamenta i Vijeća o pravima potrošača, u čl. 2. toč. 2. upotrebljava naziv trgovac i zamjenjuje sve različite izraze koji se koriste, definirajući ga kao svaku fizičku ili svaku pravnu osobu, neovisno o tome nalazi li se u privatnome ili javnome vlasništvu, koja u ugovorima obuhvaćenima tom direktivom djeluje u svrhu koja se odnosi na njegovo zanimanje, posao, zanat ili profesiju i svakog tko djeluje u ime i za račun trgovca. Hrvatsko pravo poznaje više definicija trgovca koje se međusobno razlikuju ovisno o predmetnome području na koje se odnose. Tako pojam trgovac iz čl. 3. st. 1. alineja 8. Zakona o zaštiti potrošača ima znatno šire značenje od pojma trgovca iz čl. 4. Zakona o trgovini. |
razredba |
polje: pravo |
vrela |
vrelo definicije: Zakon o zaštiti potrošača, Narodne novine, br. 79/07, 125/07, 79/09, 89/09 i 133/09. |