Pomoć ?
© 2011 Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
© Srećko Niketić / Cropix
skraćeni oblik naziva |
Sud EU-a |
definicija |
|
istoznačnice |
dopušteni naziv: Europski sud nepreporučeni naziv: Sud pravde Europske unije, Sudište Europske unije |
istovrijednice |
engleski: Court of Justice of the European Union njemački: Gerichtshof der Europäischen Union francuski: Cour de justice de l'Union européenne talijanski: Corte di giustizia dell'Unione europea |
podređeni nazivi |
Sud, Opći sud, specijalizirani sud |
napomena |
Zbog nepostojanja konsenzusa oko prijevoda ovoga imena u hrvatskoj se pravnoj literaturi može naići na različita imena za ovu instituciju. Međutim, prihvaćanjem službenoga prijevoda odlučeno je da se upotrebljava naziv Sud Europske unije jer je tako u prijevodu. |
razredba |
polje: pravo |
vrela |
vrelo naziva: Pročišćena inačica Ugovora o Europskoj uniji. Ministarstvo vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske, 2010/C 83/01. URL: http://www.mvep.hr/custompages/static/hrv/files/pregovori/111221-lisabonski-prociscena.pdf vrelo definicije: Konsolidirana verzija Ugovora o Europskoj uniji, OJ C 83/13, 30.3.2010. |