definicija |
prevođenje pri kojemu prevoditelj sjedi pokraj osobe kojoj je potreban prijevod i na uho joj gotovo istodobno šapće prevedeni izvorni govor bez uporabe ikakve tehničke opreme |
istoznačnice |
žargonizam: chuchotage |
istovrijednice |
engleski: whispered interpreting, chuchotage njemački: Flüsterdolmetschen, Chuchotage francuski: interprétation chuchotée, chuchotage ruski: перевод нашептыванием švedski: viskningstolkning |
razredba |
polje: filologija |
vrela |
