struna tražilica

image shadow

računalno pomognuto prevođenje

definicija
 

prevođenje pri kojemu se prevoditelj služi računalnim programima, programskim rješenjima i mrežnim izvorima

istoznačnice
 

dopušteni naziv: računalno prevođenje

nepreporučeni naziv: računalno potpomognuto prevođenje

istovrijednice
 

engleski: computer-aided translation

njemački: computerunterstützte Übersetzung

francuski: traduction assistée par ordinateur

ruski: компьютерный перевод

švedski: datorstödd översättning

kratice
 

međunarodna: CAT

napomena
 
Računalno pomognuto prevođenje obuhvaća različite alate i aplikacije kojima se prevoditelj služi pri prevođenju: alate za provjeru pravopisa i stila, elektroničke jednojezične i višejezične rječnike, glosare, terminološke baze i prijevodne memorije.
razredba
 

polje: filologija
grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)
projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)