Pomoć ?
© 2011 Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
Korenica © Željko Popović / Cropix
definicija |
riječ ili koji drugi element engleskoga podrijetla koji s drugim naizgled engleskim elementom čini cjelinu koja ne postoji u engleskome jeziku |
istoznačnice |
nepreporučeni naziv: pseudoanglicizam |
istovrijednice |
engleski: pseudoanglicism njemački: Scheinanglizismus, Pseudoanglizismus francuski: pseudo-anglicisme ruski: псевдоанглицизм švedski: pseudoanglicism |
napomena |
Primjeri su pseudoanglizama u hrvatskome jeziku: golman (engl. gool keeper), vaterpolist (engl. water polo player), air condition (engl. air conditioning). |
razredba |
polje: filologija |
vrela |