definicija |
prijevod koji se u kulturnoj zajednici ne doživljava kao prevedeni tekst |
istovrijednice |
engleski: covert translation njemački: verdeckte Übersetzung francuski: traduction couverte ruski: скрытый перевод švedski: dold översättning |
suprotnica |
očiti prijevod |
napomena |
Primjeri su prikrivenoga prijevoda tekstovi uputa za uporabu, reklamni letci, oglasi, određeni novinski i znanstveni tekstovi. |
razredba |
polje: filologija |
vrela |
