definicija |
skup postupaka koje poduzima prevoditelj kako bi prepoznao svrhu teksta i prenio je čitatelju, odnosno kako bi proizveo ciljni tekst |
istovrijednice |
engleski: translational action, translatorial action njemački: translatorisches Handeln francuski: action de traduction ruski: переводческая акция |
napomena |
Naziv se upotrebljava u teoriji skoposa, a prevoditelja se u navedenome kontekstu smatra stručnjakom za međukulturnu komunikaciju. |
razredba |
polje: filologija |
vrela |
