definicija |
stupanj pozornosti koji se u suvremenim uvjetima može zahtijevati od prosječna brodara 
|
kontekst |
Posljednjih godina sudovi u svijetu (a takav trend valja očekivati i u Hrvatskoj) očito postrožuju svoje kriterije pri ocjenjivanju dužne pažnje urednog brodara.
|
predloženi naziv (IHJJ) |
pozornost urednoga brodara |
istoznačnice |
dopušteni naziv: dužna pažnja |
istovrijednice |
engleski: due diligence |
napomena |
Pažnja urednoga brodara može se označiti kao pošteno, kompetentno i razborito nastojanje prijevoznika da ispuni svoju zakonsku obvezu. Zahtjev nije bezuvjetan nego razborit i uzima se u obzir pozornost srednje sposobnoga brodara. |
razredba |
polje: pravo |
vrela |
vrelo definicije: Stanković, P. Pomorske havarije. Zagreb : Školska knjiga, 1995. vrelo konteksta: Stanković, P. Pomorske havarije. Zagreb : Školska knjiga, 1995. |
