definicija |
jezik trećega razdoblja u povijesti prvoga slavenskog književnog jezika od pojave narodnih književnih jezika do danas |
istovrijednice |
engleski: New Church Slavonic njemački: Neukirschenslawisch francuski: nouveau-slavon d'église, nouveau-slavon liturgique ruski: новоцерковнославянский язык švedski: nykyrkoslaviska |
napomena |
Kao i u drugome, crkvenoslavenskome razdoblju jezik se temelji na knjiškoj tradiciji. Funkcija mu se sužava tako da ima samo ulogu liturgijskoga jezika (lingua sacra). Umjetno se normira i udaljuje od slavenskih govora koji više nemaju znatan utjecaj na njegovo oblikovanje. Istraživači obično razlikuju dvije inačice (redakcije) toga jezika: rusku u liturgiji pravoslavnih Slavena i unijata i hrvatsku u rimskoj liturgiji Hrvata i Čeha. |
razredba |
polje: filologija |
vrela |
