struna tražilica

image shadow

miješanje kodova

definicija
 

proces u kojemu se u jednome izričaju upotrebljavaju jezična obilježja dvaju ili više pretpostavljenih posebnih jezika

vrela
kontekst
 
Medutim, bez obzira koji mu bili uzroci, kodno je miješanje relativno rijetka i vremenski ograničena pojava (Widdicombe 1997), što se pokazalo i u promatranome slučaju trojezičnih djevojčica.
vrela
istoznačnice
 

dopušteni naziv: kodno miješanje

istovrijednice
 

engleski: code-mixing

napomena
 
U lingvističkoj antropologiji miješanje kodova svakodnevna je praksa govornika koji ovisno o kontekstu upotrebljavaju sve njima dostupne jezične resurse (bez obzira na to što ih lingvistika svrstava u apstraktne, posebne jezične sustave – jezike ili dijalekte) kako bi ostvarili komunikacijske ciljeve.
razredba
 

polje: filologija
projekt: Izgradnja temeljnog nazivlja u antropologiji, Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)