Pomoć ?
© 2011 Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
Korenica © Željko Popović / Cropix
definicija |
|
kontekst |
Naime, maksimalna harmonizacija državama članicama ne dozvoljava usvajanje propisa sa višim stupnjem zaštite potrošača nego li je to određenom direktivom propisano. Stoga države članice sa visokim standardom zaštite potrošača strahuju kako će direktive maksimalne harmonizacije ugroziti njihove potrošače snižavanjem dosadašnjeg standarda.
|
predloženi naziv (IHJJ) |
maksimalno usklađivanje |
istovrijednice |
engleski: maximum harmonisation njemački: maximale Harmonisierung francuski: harmonisation maximale talijanski: armonizzazione massima |
podređeni nazivi |
klauzula maksimalne harmonizacije |
napomena |
Maksimalna harmonizacija doživjela je mnogobrojne kritike pravne doktrine i prakse, prije svega, zbog svoje nefleksibilnosti i umanjenja sposobnosti prilagodbe direktiva nacionalnim pravnim poredcima država članica. Daljnja kritika usmjerena je na to da na razini Unije utvrđeni jedinstveni skup pravila, od kojega se ne može odstupati prilikom preuzimanja direktive u nacionalno pravo, može dovesti do snižavanja kvalitete reguliranja i do snižavanja stupnja zaštite u određenoj materiji država članica. Taj se problem pokušava riješiti prihvaćanjem tzv. ciljane potpune harmonizacije. |
razredba |
polje: pravo |
vrela |
vrelo definicije: Josipović Tatjana, Izazovi harmonizacije građanskog prava putem direktiva u: Civil Law Forum for South East Europe, Collection of studies, analyses, First Regional Conference, Cavtat, 2010., Volumen I, Beograd, 2010. vrelo konteksta: Čikara, E. Novosti u razvoju europskog prava zaštite potrošača : Osvrt na Zelenu knjigu o reviziji pravne stečevine na području zaštite potrošača Europske zajednice. // Hrvatska pravna revija. (1)2008. |