definicija |
stvaranje nove riječi u ciljnome jeziku koja se oblikom ne ugleda u riječ polaznoga jezika, ali uzima u obzir njezino značenje |
istovrijednice |
engleski: lexical creation njemački: lexikalische Kreation francuski: création lexicale ruski: лексическое создание, лексическая креация talijanski: creazione lessicale češki: lexikální kreace |
napomena |
Primjer je leksičke kreacije riječ metloboj upotrijebljena u romanima o Harryju Potteru prema izvorno engleskoj riječi quidditch. |
razredba |
polje: filologija |
vrela |
