definicija |
par leksema iz dvaju jezika koji su oblikom jednaki ili slični, a značenjski različiti |
istoznačnice |
nepreporučeni naziv: međujezični homonimi, paronimi, pseudoanalogonimi |
istovrijednice |
engleski: false friends njemački: falsche Freunde francuski: faux-amis ruski: ложные друзья talijanski: falsi amici češki: falešní přátelé švedski: falska vänner |
podređeni nazivi |
djelomični lažni prijatelji, potpuni lažni prijatelji |
poveznica |
https://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=253802 |
napomena |
Primjeri su lažnih prijatelja hrv. eventualno i engl. eventually, hrv. rezolucija i engl. resolution. |
razredba |
polje: filologija |
vrela |
