Pomoć ?
© 2011 Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
Brač © Matko Biljak
definicija |
prevođenje koje se najčešće provodi na velikim konferencijama, međunarodnim skupovima i sličnim događanjima s mnogo sudionika i više radnih jezika |
istovrijednice |
engleski: conference interpreting njemački: Konferenzübersetzen francuski: traduction conférentielle ruski: конференц-перевод švedski: konferenstolkning |
podređeni nazivi |
konsekutivno prevođenje, simultano prevođenje, šaptano prevođenje |
napomena |
Konferencijsko prevođenje svoje je početke imalo na višestranim međunarodnim mirovnim konferencijama nakon završetka Prvoga svjetskog rata, kad su francuski i engleski jezik bili glavni jezici na kojima su se vodili pregovori. |
razredba |
polje: filologija |
vrela |