definicija |
klauzula sadržana u direktivama temeljem koje je državama članicama prilikom preuzimanja direktiva u nacionalno pravo dopušteno uvođenje i primjenjivanje strožih mjera, odnosno povisivanje stupnja zaštite u odnosu na onaj propisan direktivom donošenjem novih ili zadržavanjem postojećih nacionalnih propisa 
|
predloženi naziv (IHJJ) |
klauzula minimalnoga usklađivanja |
istoznačnice |
dopušteni naziv: klauzula minimalnoga usklađenja |
istovrijednice |
engleski: minimum harmonization clause, minimum clause njemački: Mindestharmonisierungsklausel, Minimalklausel francuski: clause d'harmonisation minimale, clause minimale |
napomena |
Pri tome se moraju poštivati sljedeći uvjeti: prvo, minimalni stupanj zaštite predviđen direktivom mora biti preuzet; drugo, viši nacionalni stupanj zaštite potrošača ne smije povrijediti obveze države članice propisane Ugovorom o funkcioniranju EU-a. |
razredba |
polje: pravo |
vrela |
vrelo naziva: Josipović Tatjana, Izazovi harmonizacije građanskog prava putem direktiva u: Civil Law Forum for South East Europe, Collection of studies, analyses, First Regional Conference, Cavtat, 2010., Volumen I, Beograd, 2010. vrelo definicije: Čikara, E. Gegenwart und Zukunft der Verbraucherkreditverträge in der EU und in Kroatien, Berlin-Münster-Wien-Zürich-London, LIT Verlag, 2010. |
