Pomoć ?
© 2011 Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
© Goran Sebelić / Cropix
definicija |
namjerna uporaba jezičnih sredstava radi ostvarivanja kontrole nad sugovornikom, najčešće protiv njegovih interesa, i postizanja osobne ili kolektivne koristi |
istoznačnice |
dopušteni naziv: manipulacija jezikom |
istovrijednice |
engleski: linguistic manipulation njemački: Sprachmanipulation francuski: manipulation du langage ruski: языковое манипулирование |
napomena |
Između jezične manipulacije i uvjeravanja granica nije uvijek jasno utvrdiva, a određuje se prema primatelju poruke te kontekstu u kojemu se poruka ostvaruje. Pri uvjeravanju primatelj ima mogućnost sam odrediti hoće li vjerovati poruci i djelovati u govornikovu korist, a pri manipulaciji takva mogućnost izostaje. Reklamni i politički diskurs najčešći su oblici javne uporabe jezika koji se temelje na jezičnoj manipulaciji i uvjeravanju. |
razredba |
polje: filologija |
vrela |