definicija |
ime preuzeto iz drugoga jezika koje se više ne osjeća kao tuđe |
istoznačnice |
dopušteni naziv: ime aloglotnoga podrijetla, ime inojezičnoga podrijetla |
istovrijednice |
engleski: name of foreign origin njemački: Lehnname francuski: nom d'origine étrangère ruski: освоенное имя |
napomena |
Takvi su mnogi supstratni toponimi, npr. Dunav i Sava, te antroponimi posve prilagođeni hrvatskomu jeziku, npr. Ivan i Marija. |
razredba |
polje: filologija |
vrela |
