struna tražilica

image shadow

grubi prijevod

definicija
 

prijevod kojim se uglavnom točno prenosi sadržaj polaznoga teksta, no nije dokraja provjeren te može sadržavati nepreciznosti i pogreške na svim jezičnim razinama

istovrijednice
 

engleski: rough translation

njemački: Rohübersetzung

francuski: traduction approximative

ruski: черновой перевод

švedski: grov översättning

razredba
 

polje: filologija
grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)
projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)