definicija |
proces ili stanje u kojemu pojedinac svjesno ili nesvjesno prestane napredovati u ciljnome jeziku |
kontekst |
Krajnja točka razvoja međujezika bilo bi poznavanje ciljnoga jezika ili na razini izvornoga govornika ili onaj trenutak kada korisnik odluči da je stekao dovoljno znanja u ciljnome jeziku za ispunjenje svojih komunikacijskih potreba i zbog toga prestane u njemu napredovati. Smatra se da je takva odluka korisnika inoga jezika, bila ona svjesna ili nesvjesna, jedan od uzroka tzv. okamenjivanja ili fosilizacije korisnikova međujezika, odnosno pojedinih njegovih dijelova.
|
istoznačnice |
dopušteni naziv: okamenjivanje |
istovrijednice |
engleski: fossilisation njemački: Fossilisierung francuski: fossilisation ruski: фоссилизация |
razredba |
polje: filologija |
vrela |
vrelo konteksta: Medved Krajnović, Marta. 2010. Od jednojezičnosti do višejezičnosti: Uvod u istraživanja procesa ovladavanja inim jezikom. Leykam international. Zagreb. |
