struna tražilica

image shadow

ekvivalentnost

im. ž. jd.
definicija
 

svojstvo prijevoda da su jezične, paradigmatske, stilske i tekstne značajke polaznoga teksta očuvane u ciljnome tekstu

istovrijednice
 

engleski: equivalence

njemački: Äqui­va­lenz

francuski: équivalence

ruski: эквивалентность

švedski: ekvivalens

razredba
 

polje: filologija
grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)
projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)