definicija |
ime koje se sastoji od dviju samostalnih sastavnica kojim se imenuje cjelovit zemljopisni objekt, osoba ili koji drugi imenovani objekt |
istoznačnice |
dopušteni naziv: udvojeno ime nepreporučeni naziv: dva imena, dvojno ime, dvoleksemno ime, dvorječno ime |
istovrijednice |
engleski: double name njemački: Doppelname francuski: prénom composé ruski: двойнoe имя švedski: dubbelnamn |
napomena |
Naziv udvojeno ime navodi se u priručniku Osnoven sistem, ali je danas razmjerno rijedak u uporabi, a naziv dvoleksemno ime katkad se rabi i za složena imena (npr. Berigoj, Tomislav) te također nije prikladan za uporabu. Naziv je dvorječno ime nedovoljno prikladan zbog toga što se dvostruka imena katkad pišu kao jedna riječ (npr. Anamarija), katkad sa spojnicom (npr. Ana-Marija), a katkad kao dvije riječi (npr. Ana Marija). U češkoj onomastici postoji naziv zdvojené jméno, koji se odnosi isključivo na osobna imena, stoga se i u hrvatskoj onomastici može uspostaviti naziv dvostruko osobno ime. |
razredba |
polje: filologija |
vrela |
