Pomoć ?
© 2011 Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
© Srećko Niketić / Cropix
definicija |
|
predloženi naziv (IHJJ) |
ciljano potpuno usklađivanje |
istoznačnice |
dopušteni naziv: ciljana maksimalna harmonizacija |
istovrijednice |
engleski: targeted full harmonization njemački: gezielte vollständige Harmonisierung francuski: harmonisation complète ciblée talijanski: armonizzazione completa mirata |
napomena |
Ciljana potpuna harmonizacija pogađa samo one aspekte, tj. pitanja na koja se odnosi, dok u samoj direktivi mogu postojati izuzetci od toga načela u obliku opcija, klauzula minimalne harmonizacije i sl. |
razredba |
polje: pravo |
vrela |
vrelo naziva: Civil Law Forum for South East Europe, Collection of studies, analyses, First Regional Conference, Cavtat, 2010., Volumen III, Beograd, 2010. vrelo definicije: Civil Law Forum for South East Europe, Collection of studies, analyses, First Regional Conference, Cavtat, 2010., Volumen III, Beograd, 2010. |