Pomoć ?
© 2011 Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
Unije © Tea Cimas / Cropix
definicija |
prevođenje prilagođeno televizijskomu mediju, filmskoj industriji, DVD tehnologijama i mrežnim platformama za razmjenu videozapisa pri kojemu se govor na jednome jeziku prevodi na drugi jezik zapisivanjem ili govorenjem |
istovrijednice |
engleski: audiovisual translation njemački: audiovisuelles Übersetzen francuski: traduction audiovisuelle ruski: аудиовизуальный перевод talijanski: traduzione audiovisiva češki: audiovizuální překlad švedski: audiovisuell översättning, medieöversättning |
kratice |
ruska: АВП međunarodna: AVT |
podređeni nazivi |
podslovljivanje, sinkronizacija |
razredba |
polje: filologija |
vrela |