struna tražilica

image shadow

ajmarski jezik

definicija
 

jezik kojim govori narod Aymara u Južnoj Americi na području Perua, Bolivije i sjevernoga Čilea, a poznat je po neuobičajenoj, statičnoj konceptualizaciji vremena u kojoj se prošlost konceptualizira ispred ega, a budućnost iza ega
istoznačnice
 

nepreporučeni naziv: Ajmara
istovrijednice
 

engleski: Aymara

njemački: Aymara

francuski: aymara

ruski: аймара, аймарский язык

češki: ajmarština, aymarština, ajmara, aymara

švedski: aymara, aymaraspråk
napomena
 
 U radu Rafaela E. Núñeza i Eve Sweetser prvi je put pokazano da ajmarski jezik ima statičan model vremena utemeljen na konceptualnoj metafori BUDUĆNOST JE IZA EGA i PROŠLOST JE ISPRED EGA. Ta je neobična i kulturno specifična konceptualizacija potkrijepljena nizom jezičnih i nejezičnih podataka. Do ovoga istraživanja metaforička konceptualizacija vremena bila je usmjerena na proučavanje razlike između modela kretanja ega i modela kretanja vremena. Ovim je istraživanjem pokazano da je kontrast između dinamičnoga i statičnoga modela također iznimno važan. Dinamični modeli pokazali su se kvaziuniverzalnima jer je konceptualizacija BUDUĆNOST JE ISPRED EGA, PROŠLOST JE IZA EGA raširena u većini kultura. Statičan model kakav nalazimo u ajmarskome jeziku aktualizirao je niz pitanja u vezi s utjelovljenom kognicijom, prije svega pitanje univerzalnosti čak i onih kognitivnih uzoraka koji su iznimno rašireni i čija je utjelovljena motivacija veoma jasna.
razredba
 

polje: filologija
grana: opće jezikoslovlje (lingvistika)
projekt: Hrvatsko jezikoslovno nazivlje (JENA)