definicija |
pogrdan naziv za predstavnike zagrebačke filološke škole koji su zagovarali -ah u imeničkome genitivu množine |
istovrijednice |
engleski: Ahavians njemački: Ahavci francuski: ahassiers, ahailleurs ruski: ахавцы švedski: ahavci, nedsättande benämning på anhängare av Zagrebs filologiska skola |
napomena |
U jezikoslovnoj se literaturi mnogo pisalo o imeničkome genitivu množine na -ah (npr. kod Grkah, označivanje prirodninah, pisanih knjigah) u pisaca druge polovice 19. stoljeća. Rasprave su se najčešće vodile o tome je li se dočetno -h izgovaralo te je prihvaćeno mišljenje da nije, odnosno da se dočetnim -h samo označivala duljina gramatičkih morfema -a (i -i). Pri prijevodu naziva ahavci na strane jezike bilo bi dobro u zagradi ili bilješci staviti objašnjenje, npr. na njemačkome Ahavci (abschätziger Name für Vertreter der Zagreber philologischen Schule, die sich für die Endung -ah im Genitiv Plural der Substantive einsetzten). |
razredba |
polje: filologija |
vrela |
