definicija |
usklađivanje u kojemu je državama članicama na području koje regulira određena direktiva dopušteno usvajanje višega stupnja zaštite od onoga propisanog direktivom pri donošenju novih ili zadržavanju postojećih nacionalnih propisa 
|
kontekst |
Europska komisija predstavlja politiku minimalne harmonizacije kao sredstva realizacije europskog "unutarnjeg tržišta" već 1985 g. u Bijeloj knjizi "Ostvarenje unutarnjeg tržišta" kao osnovni element tzv. "nove strategije", Rezolucija o Bijeloj knjizi Europske komisije o ostvarenju unutarnjeg tržišta, OJ C 36 od 17.2.1986., str. 53.
|
predloženi naziv (IHJJ) |
minimalno usklađivanje |
istovrijednice |
engleski: minimum harmonisation njemački: minimale Harmonisierung, Mindestharmonisierung francuski: harmonisation minimale talijanski: armonizzazione minima |
podređeni nazivi |
klauzula minimalne harmonizacije |
napomena |
Većina direktiva na području zaštite potrošača bila je utemeljena na načelu minimalne harmonizacije, što znači da su nacionalnomu zakonodavcu dopuštale usvajanje višega stupnja zaštite potrošača od onoga propisanog direktivom donošenjem strožih ili zadržavanjem postojećih vlastitih nacionalnih propisa. Ipak, postoje ograničujuće pretpostavke koje se pritom moraju poštivati: prvo, minimalni stupanj zaštite predviđen direktivom mora biti preuzet; drugo, viši nacionalni stupanj zaštite potrošača ne smije povrijediti temeljne gospodarske slobode propisane Ugovorom o funkcioniranju EU-a. |
razredba |
polje: pravo |
vrela |
vrelo definicije: Josipović Tatjana, Izazovi harmonizacije građanskog prava putem direktiva u: Civil Law Forum for South East Europe, Collection of studies, analyses, First Regional Conference, Cavtat, 2010., Volumen I, Beograd, 2010. vrelo konteksta: Čikara, E. Novosti u razvoju europskog prava zaštite potrošača : Osvrt na Zelenu knjigu o reviziji pravne stečevine na području zaštite potrošača Europske zajednice. // Hrvatska pravna revija. (1)2008. |
